Greetings from the Co-Chairs of 22nd LSACJ 2022
我们进入数据驱动时代已经有一段时间了。信息学、人工智能（AI）、机器学习等关键词已经出现在各个领域。在临床领域，信息学被广泛应用于临床诊断发挥着极其重要的作用。在药物研发领域，使用量子化学手法来分析分子举动和分子间相互作用，使用虚拟筛选和分子动力学模拟来搜索候选药物业已成为日常。我们已经从传统的以实验为主题的药物探索转型为多种多样的药物探索的形态。近年来，以前难以想象的数码医疗也开始步入医疗现场。我们相信，如此快速的科技进步，势必为人类的健康带来更多的保证、为社会带来更大的繁荣。ISL2022的主题是“从基础到临床”，我们关注于基础研究和临床研究的桥接。我们不限研究邻域地诚邀各位学者、医疗工作者、制药企业人员来积极地讨论最新的研究成果和学术相关内容。
我们期待非常您的参加。
Dan Ohtan WANG Ph.D.
RIKEN Center for Biosystems Dynamics Research, Team leader
Yu-Shi Tian Ph.D.
Graduate School of Pharmaceutical Science, Osaka University, Assis. Prof.
Bin ZHOU Ph.D.
Learning Health Society Institute, Chief Scientist
Greetings from the President of LSACJ (2022)
留日中国人生命科学协会（the Chinese Society of Life Sciences in Japan; LSACJ）成立于1995年，是一个拥有27年历史由在日华侨华人科学家和中国人留学人员发起成立的以生命科学为中心的多学科综合性学术团体。协会源于1995年创立的关西地区中国留学生分子生物学协会，随后发展成为关西中国人生命科学协会，在协会成立10周年之际，于2005年更名为现在的留日中国人生命科学协会。自协会创办以来一直秉承开放包容，友好团结，奋发图强的精神，致力于增进会员间的交流与合作，追求科技创新。协会同时也致力于促进中日两国间的生命科学领域的交流与合作。
LSACJ2022是由我们主办的为期一天的学术交流大会。本届大会将于2022年11月26日（周六）通过线上会议系统举办。在这次会议上，我们专注于生命科学领域的基础研究到临床转化研究的知识分享。我们将主题定为“从基础到临床”。我们希望以易于理解的方式呈现各个研究阶段的最新科研成果和相关政策介绍。生命科学是一个广泛的研究领域，它囊括生物学、生物化学、农业、医学、齿学、药学、护理学、医工学和其他相关的跨学科领域。我们相信这次年会将是一个汇集来自中国、日本和其他国家的所有一线研究人员和学生的良好机会。我们可以在这个平台上进行公开、深入地讨论，并寻求相互协作的机遇。
我们真诚地希望大家都能够来参加本次会议。
Biao MA, Research Scientist
President of LSACJ (2022-)
HPC- and AI-driven Drug Development Platform Division, RIKEN Center for Computational Science